Ambasadat perëndimore në Shkup me mesazh të qartë për multietnicitetin dhe dygjuhësinë

Qasja e ambasadave perëndimore në Shkup po krijon një kontrast gjithnjë e më të dukshëm me praktikën e disa institucioneve shtetërore në Maqedoninë e Veriut lidhur me përdorimin e gjuhëve dhe përfaqësimin simbolik të komuniteteve, veçanërisht shqiptarëve, shkruan Gazeta Flaka

Në pritjen solemne të organizuar nga Ambasada e Sllovenisë në Shkup me rastin e Ditës Kombëtare të Sllovenisë dhe Ditës së Forcave të Armatosura, përveç gjuhës maqedonase në ekranet zyrtare u përdor edhe gjuha shqipe, një detaj që u pa si sinjal i qartë i respektit për realitetin multietnik të vendit.

Sipas analizave dhe reagimeve publike, qasja e ambasadave perëndimore nuk është rastësi protokollare, por reflektim i një standardi të konsoliduar diplomatik, ku respektimi i gjuhëve dhe komuniteteve trajtohet si pjesë e demokracisë funksionale.

Në të njëjtën linjë, edhe Raporti i Parlamentit Evropian për Maqedoninë e Veriut i jep rëndësi të veçantë ruajtjes së karakterit multietnik të shtetit dhe zbatimit të Marrëveshjes Kornizë të Ohrit. Dokumenti i referohet gjithashtu nevojës për respektim të të drejtave gjuhësore dhe trajtim të drejtë të komuniteteve në jetën publike.

Në këtë kontekst, Parlamenti Evropian ka miratuar edhe amendamente që lidhen me përdorimin e gjuhës shqipe në provimet shtetërore, duke kërkuar nga autoritetet që çështjet e tilla të mos politizohen dhe të adresohen në mënyrë institucionale.

Praktika të ngjashme janë vërejtur edhe në aktivitetet e Ambasadës së SHBA-së në Shkup, ku komunikimi publik ka reflektuar më hapur realitetin multietnik, përfshirë përdorimin e gjuhës shqipe në materiale vizuale dhe mesazhe zyrtare.

Edhe Delegacioni i Bashkimit Evropian në Shkup ka ndjekur qasje të ngjashme në eventet publike, duke përdorur gjuhën shqipe në sloganet dhe komunikimin zyrtar për Ditën e Evropës.

Kjo, sipas analistëve, krijon një kontrast me disa institucione shtetërore të Maqedonisë së Veriut, të cilat në disa raste vazhdojnë të përdorin komunikim kryesisht monoetnik në ngjarje publike, përfshirë raste të manifestimeve shtetërore si Dita e Policisë.

Në këtë kuadër, përdorimi i gjuhës shqipe nga përfaqësuesit diplomatikë perëndimorë po interpretohet si mesazh politik i heshtur për rëndësinë e përfshirjes, respektit institucional dhe zbatimit të plotë të parimeve të Marrëveshjes së Ohrit.

Sipas kësaj qasjeje, stabiliteti dhe integrimi euroatlantik nuk mund të ndërtohen mbi minimizimin e diversitetit, por mbi institucionalizimin e tij në praktikën e përditshme shtetërore.

Në fund, mbetet e theksuar se për standardet evropiane, dygjuhësia nuk është çështje simbolike apo teknike, por pjesë e funksionimit demokratik dhe e legjitimitetit institucional në një shtet multietnik. Gazeta Flaka